-
1 заверенная копия контрольного экземпляра документа, учтенная в журнале регистрации документов и предназначенная для непосредственного использования в практической деятельности
Маркетология: Учтённый экземпляр документаУниверсальный англо-русский словарь > заверенная копия контрольного экземпляра документа, учтенная в журнале регистрации документов и предназначенная для непосредственного использования в практической деятельности
-
2 office copy
-
3 constat
-
4 office-copy
заверенная копия документа -
5 attested document copy
заверенная копия документа
Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.
[ ГОСТ Р 51141-98]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attested document copy
-
6 certified document copy
заверенная копия документа
Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.
[ ГОСТ Р 51141-98]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certified document copy
-
7 exemplification
ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ как пример некоторых трудных для понимания принципов
2) юр. заверенная копия пояснение примером (иллюстрированный) пример - in * of smth. как пример чего-л. воплощение - he is the very * of piety он воплощенное благочестие (юридическое) заверенная копия документа exemplification юр. заверенная копия ~ заверенная копия документа ~ пояснение примером;
иллюстрация ~ пояснение примеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplification
-
8 exemplification
noun1) пояснение примером; иллюстрация2) leg. заверенная копия* * *(n) воплощение; заверенная копия документа; иллюстративный пример; пояснение примером; пример* * *приведение примера, пояснение примером* * *[ex·em·pli·fi·ca·tion || ɪg‚zemplɪfɪ'keɪʃn] n. пояснение примером, иллюстрация, заверенная копия* * ** * *1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример 2) юр. заверенная копия -
9 exemplification
[ɪgˌzemplɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воплощение, заверенная копия, иллюстративный пример, иллюстрация, пояснение примером, пример (иллюстративный)2) Юридический термин: официальная заверенная копия3) Лингвистика: экземплификация4) Патенты: официальная копия5) Деловая лексика: заверенная копия документа6) Макаров: пояснение на примере -
10 officecopy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > officecopy
-
11 attested copy
1) Общая лексика: заверенная копия2) Юридический термин: заверенная копия документа3) Бухгалтерия: засвидетельствованная копия -
12 exemplification
[ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən]exemplification юр. заверенная копия exemplification заверенная копия документа exemplification пояснение примером; иллюстрация exemplification пояснение примером -
13 office-copy
сущ. заверенная копия документаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > office-copy
-
14 office-copy
office-copy noun заверенная копия документа -
15 exemplification
[ıg͵zemplıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. пояснение примером2. (иллюстративный) примерin exemplification of smth. - как пример чего-л.
3. воплощение4. юр. заверенная копия документа -
16 constat
Юридический термин: заверенная копия документа -
17 officecopy
[`ɔfɪs`kɔpɪ]сущ. заверенная копия документаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > officecopy
-
18 office-copy
[`ɔfɪsˏkɔpɪ]заверенная копия документаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > office-copy
-
19 exemplification
-
20 office-copy
['ɔfɪsˌkɔpɪ]сущ.
См. также в других словарях:
заверенная копия документа — Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу. [ГОСТ Р 51141 98] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики делопроизводство и… … Справочник технического переводчика
заверенная копия документа — 30 заверенная копия документа: Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Копия документа заверенная — заверенная копия копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу... Источник: Приказ Росохранкультуры от 21.09.2010 N 163 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
заверенная копия материала (документа) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attested [certified] сору … Справочник технического переводчика
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы) … Юридический словарь
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст к. л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы и… … Юридическая энциклопедия
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст к. л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы) … Энциклопедический словарь экономики и права
заверенная копия — точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы) … Большой юридический словарь
Копия Заверенная — точно воспроизведенный текст документа с отметкой о соответствии оригиналу органом, имеющим право на заверение (нотариус, администрация). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
копия заверенная — Точно воспроизведенный текст какого либо документа, с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, местные советы). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика